Ubatuba oficializou nesta semana o tratado de cidades-irmãs com os municípios alemães de Homberg e Wolfhagen, em cerimônia realizada no Museu Regional de Wolfhagen, na Alemanha. O acordo estabelece uma parceria voltada ao intercâmbio cultural, educacional e histórico entre as cidades.
A assinatura contou com a presença da prefeita Flávia Pascoal e de representantes das instituições culturais e educacionais envolvidas na iniciativa. Também participou da cerimônia o historiador Charles Medeiros, que teve papel importante na articulação e construção da parceria entre os municípios, contribuindo para fortalecer o diálogo histórico e cultural que resultou na formalização do tratado.
A iniciativa tem como base a ligação histórica entre Ubatuba e a Alemanha, relacionada à passagem do aventureiro e cronista alemão Hans Staden pelo litoral paulista no século XVI.
Hans Staden esteve no litoral norte paulista por volta de 1550 e ficou conhecido por ter sido capturado por indígenas Tupinambá na região de Ubatuba, onde permaneceu por alguns meses. Após retornar à Europa, publicou, em 1557, o livro “Warhaftige Historia”, considerado um dos primeiros relatos detalhados sobre o Brasil e sobre os povos indígenas do período.
A obra ganhou grande repercussão na Europa e colocou a região de Ubatuba no cenário histórico internacional, tornando-se referência em estudos sobre o Brasil colonial.
A prefeita Flávia Pascoal destacou que o tratado representa um marco para a valorização da história do município e para o fortalecimento de relações culturais internacionais.
“Esse tratado reforça a importância histórica de Ubatuba e abre portas para projetos culturais, educacionais e turísticos com a Alemanha. É uma forma de valorizar nossa história e fortalecer a presença da cidade em iniciativas internacionais”, afirmou a prefeita de Ubatuba, Flavia Pascoal.
Intercâmbio cultural e educacional
A parceria prevê a realização de intercâmbios culturais, projetos educacionais, exposições históricas e cooperação entre instituições culturais e acadêmicas das cidades envolvidas.
“Esse intercâmbio possibilita aproximar nossos estudantes de outras culturas e ampliar o conhecimento sobre a história de Ubatuba e do Brasil. É uma oportunidade importante para fortalecer projetos educacionais e pesquisas históricas”, destacou o secretário de Educação, Claudinei dos Santos.
Valorização da história e da cultura
A presidente da Fundart (Fundação de Arte e Cultura de Ubatuba), Thaila Brito, ressaltou que o acordo também contribui para valorizar a memória histórica do município e ampliar o diálogo cultural entre os dois países.
“A história de Hans Staden conecta Ubatuba à Alemanha há mais de quatro séculos. O tratado de cidades-irmãs permite transformar essa ligação histórica em ações culturais concretas, como exposições, eventos e intercâmbios que aproximem ainda mais nossas comunidades”, explicou.
O historiador Charles Medeiros, que acompanhou a agenda institucional na Alemanha, destacou que a assinatura do tratado representa um avanço importante na valorização da história compartilhada entre os dois países.
“A trajetória de Hans Staden cria uma ponte histórica entre Ubatuba e a Alemanha. Esse tratado transforma essa conexão histórica em oportunidades concretas de intercâmbio cultural, pesquisa e cooperação entre as cidades”, afirmou.
Cooperação internacional
O tratado de cidades-irmãs é um acordo de cooperação entre municípios de diferentes países que tem como objetivo promover troca cultural, educacional, turística e institucional. Diferentemente de acordos diplomáticos entre governos nacionais, essas parcerias permitem desenvolver projetos diretos entre cidades e instituições locais.
Repercussão na imprensa alemã
A parceria também ganhou destaque na imprensa alemã. Em reportagem publicada em 14 de março de 2026 pelo jornal Wolfhager Allgemeine, foi ressaltado que existe uma ligação histórica entre as cidades que remonta a quase 500 anos, construída a partir da trajetória de Hans Staden.
Segundo a publicação, a delegação brasileira liderada pela prefeita Flávia Pascoal visitou Wolfhagen antes da assinatura oficial do acordo em Homberg. Durante a programação, os representantes conheceram o Caminho Hans Staden, participaram de atividades na Casa da Cultura e visitaram a exposição dedicada ao aventureiro alemão no museu regional.
O prefeito de Wolfhagen, Dirk Scharrer, recebeu a delegação brasileira e destacou a importância da cooperação entre as cidades. Durante o encontro, também foi sugerido que a parceria possa se expandir para outras áreas, como projetos sociais e iniciativas ligadas à sustentabilidade e à produção de energia.
A diretora do Museu de Wolfhagen, Julia Bock, ressaltou o valor simbólico da cooperação internacional.
“Parcerias entre cidades mostram que histórias iniciadas há quase 500 anos ainda têm a capacidade de unir pessoas nos dias de hoje”, afirmou.
Hans Staden e a ligação histórica com Ubatuba
A relação entre Ubatuba e a Alemanha remonta ao século XVI, a partir da trajetória do aventureiro e cronista alemão Hans Staden. Natural da região de Hesse, na Alemanha, Staden esteve no litoral paulista por volta de 1550, durante as primeiras expedições europeias na costa brasileira.
Durante sua passagem pelo litoral norte, ele foi capturado por indígenas Tupinambá na região de Ubatuba, onde permaneceu por vários meses. A experiência marcou profundamente sua trajetória e acabou se tornando um dos relatos mais conhecidos sobre o Brasil no período colonial.
Após retornar à Europa, Hans Staden publicou, em 1557, o livro “Warhaftige Historia und Beschreibung eyner Landtschafft der Wilden Nacketen Grimmigen Menschfresser-Leuthen”, conhecido como Warhaftige Historia. A obra é considerada um dos primeiros registros detalhados sobre os povos indígenas, a geografia e o cotidiano do território brasileiro no século XVI.
O relato ganhou grande repercussão na Europa e ajudou a difundir o conhecimento sobre o Brasil em diversos países, colocando Ubatuba entre os locais citados nas narrativas históricas do período das primeiras expedições europeias.
Mais de quatro séculos depois, essa conexão histórica segue sendo um elo cultural entre Ubatuba e cidades da Alemanha, inspirando iniciativas de cooperação, intercâmbio cultural e valorização da memória histórica compartilhada entre os dois países.
Quem é Charles Medeiros?
Charles Medeiros é historiador e pesquisador da história de Ubatuba, com atuação voltada especialmente aos estudos sobre a presença do aventureiro alemão Hans Staden no litoral norte paulista no século XVI.
Ex-vereador no município, Medeiros foi autor da Lei Municipal nº 2681/2005, que instituiu a Semana Hans Staden em Ubatuba, iniciativa voltada à valorização histórica e cultural da relação entre a cidade e a Alemanha.
Ao longo dos anos, também participou de articulações culturais e institucionais que aproximaram Ubatuba de cidades alemãs ligadas à trajetória de Hans Staden, contribuindo para o fortalecimento de projetos de intercâmbio cultural e histórico entre os dois países.
